欢迎来到英语文章阅读网,英语美文-英文短文-英语作文供您参考!
组词大全

中英对照赏析

当前位置:主页 > 中英对照赏析 >

爱情比忘却厚

时间:2020-09-16|栏目:中英对照赏析|点击:

                                  Love is More Thicker than Forget 
                                                by E.E. Cummings 

                                   Love is more thicker than forget 
                                   More thinner than recall 
                                   More seldom than a wave is wet 
                                   More frequent than to fail 
                                   It is most mad and moonly 
                                   And less it shall unbe 
                                   Than all the sea which only 
                                   Is deeper than the sea 
                                   Love is less always than to win 
                                   Less never than alive 
                                   Less bigger than the least begin 
                                   Less littler than forgive 
                                   It is most sane and sunly 
                                   And more it cannot die 
                                   Than all the sky which only 
                                   Is higher than the sky 

 
           爱情比忘却厚 
           比回忆薄 
           比潮湿的波浪少 
           比失败多 
           它最痴癫最疯狂 
           但比起所有 
           比海洋更深的海洋 
           它更为长久 
           爱情总比胜利少见 
           却比活着多些 
           不大于无法开始 
           不小于谅解 
           他最明朗最清晰 
           而比起所有 
           比天空更高的天空 
           他更为不朽

英语文章翻译

上一篇:如何浇灌“友谊之树”之一

栏    目:中英对照赏析

下一篇:梦想: Dreams

本文标题:爱情比忘却厚

本文地址:http://www.scpproo.com/english/zhongying/11429.html

英语新闻 | 英语美文欣赏 | 英语故事 | 英语科普 | 生活英语 | 英语演讲 | |

重要申明:本站所有的文章和图片全部收集自网络,如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将在24小时内进行处理、任何非本站因素导致的法律后果,本站均不负任何责任。

Copyright © 2018-2020 英语文章阅读网